Libri-3

[franciswolves]

Sta per arrivare il rush finale di American Pastoral, il Kindle dice che ho superato l'80%. La lettura è stata scostante ma, nelle fasi ispirate, quasi ipnotica. Ci aggiorniamo a breve

@mb: mi ricordo che alla specialistica di traduzione letteraria la docente ci fece tradurre l'incipit de Il giovane Holden. Prestammo una certa attenzione anche al titolo stesso, come hai ricordato tu, che nell'edizione italiana è stato "snaturato". È anche vero che all'epoca (anni '50) il baseball in Italia era ancora sconosciuto, mentre oggi leggere di un catcher/ricevitore non ci fa saltare sul divano.
(Poi oh, se sei un neolaureato e vai da Einaudi a proporre "Il catcher nella segale", le probabilità di essere linciato sul posto restano piuttosto alte )
Per non parlare dei vari "vattelapesca" che nel 2018, in bocca a un adolescente, suonano un filo anacronistici.
Me lo dovrei rileggere! Ma pensiamo prima a finire Roth

[tomaszrunning]

Eccomi qui a parlarvi di J.D.Salinger, in particolare di "The catcher in the rye "

The Catcher in the Rye, by J.D. Salinger – arguably the most controversial book of all time. Nicknamed the 'Bible of teenage angst', the classic novel, which is frequently labeled immoral by different groups, has been banned in various parts of America over the decades. However, the main controversy, and indeed the most common reason for it being banned, was that it either inspired or was associated with some of the most infamous crimes of the 20th Century. These crimes include the murder of John Lennon and the attempted assassination of President Reagan.
The allegation directed at Salinger is that he (and/or his publisher) craftily implanted into the book neurolinguistic passages, or coded messages, that act as post-hypnotic suggestions or mind control “triggers”. In turn, these triggers enabled CIA handlers to activate Manchurian Candidates for assassinations. Some conspiracy theorists also believe the novel was part of the CIA’s now mostly-declassified mind control program MK-Ultra, and that while assassins were being brainwashed they were forced to read the book over and over until it was embedded in their minds.

[Tordg]

a catapult of crap
terrapiattisti e antivax uniti

[Tordg]

per parte mia, pandiani con polvere, ambientato a torino, mi e' piaciuto.
poi per gentil prestito, la paranza dei bambini e di seguito bacio feroce. brutale, un po' crudo, alla fine stavo dalla parte dei cattivi, che poi sono tutti cattivi.
ora manzini. divertente. letto l'anello mancante, 5 racconti, ma quei racconti presuppongono conoscenza pregressa.
quindi subito pista nera, che promette bene. bello anche perche' ambientato ad aosta e in valle

[mb70]

@Tomasz in confronto i complottisti delle scie chimiche sono pivellini [emoji16]

Inviato dal mio SM-G928F utilizzando Tapatalk

[tomaszrunning]

Scusa se rispondo ora ma ero in gita alla ricerca della Terra Cava.
Io avevo letto quel libro in Italiano però voglio provare l'emozione di essere mentalmente manipolato e lo legger in inglese!

[-Francesco-]

L’ università del crimine - P. Markaris
Nuovo libro con protagonista il commissario greco Kostas Charitos. Non il migliore delle serie, non mi è piaciuta la svolta delle indagini dovuta più che altro ad un colpo di fortuna che a precise capacità investigative. Per il resto è piacevole, e ogni volta che leggi Markaris ti trovi a pensare a quanto le distanze tra Italia e Grecia siano in effetti davvero limitate. Il modo di pensare, i valori, le attenzioni al buon cibo… si può grossolanamente definire Charitos un Montalbano greco: non si va molto lontani dalla verità.
In se il libro non lo consiglierei, dello stesso autore e con lo stesso protagonista ho letto di meglio.

[Doriano]

non sapevo di queste teorie sul Giovane Holden!

[mb70]

Ricordate i vecchi libricini millelire ?
li ho ritrovati online e ho letto L'elogio dell'ozio di Robert Louis Stevenson. In 13 pagineu na lettura che sembra tagliata su misura per chi ama fare una corsetta all'aria aperta.

[runningmamy]

Sono andata sul sito, ci son dei titoli che m'ispirano proprio, grazie!

Inviato dal mio ASUS_Z010D utilizzando Tapatalk