pescedalenza ha scritto:...
tamattina ho comprato "io sono un gatto" di Soseki. non chiedetemi perche', non ho particolare feeling coi felini (non possiedo gatti) e nessuno me lo ha consigliato

pero'non so perche'mi attirava

lo lessi tre anni fa Io sono un gatto:
può risultare pallosissimo o geniale. io ci feci tante di quelle risate...
per me Soseki è uno dei maestri della letteratura Giapponese. certo, ha uno stile un po' vecchiotto, ma all'epoca (inizio del '900) per il Giappone era qualcosa di quasi inconcepibile. diciamo che fu uno degli scrittori che portarono al rinnovamento della letteratura del suo paese.
peraltro, poi, aveva un animo malinconico ma anche ironico e buffo. se si supera lo scoglio formale dello stile ci si possono trovare tantissime cose, nonostante sia un romanzo che "ruota attorno al nulla".
Soseki, per quanto faticoso, lo tengo nel mio scaffale dei preferiti (insieme a Pamuk, Saramago, Murakami, Garcia Marquez, Ende, Carver, Miller, ...).
occhio che è relegato malissimo (se è l'edizione non compatta): le prime o le ultime pagine si stacano che è una meraviglia.