Garmin Forerunner 55

[Plinio750]

Se qualche altro utente con questo strumento prova a controllare sul suo vediamo se è un problema di traduzione.
Il dispositivo è aggiornato.

[cicciofuser]

Credo sia un problema di traduzione. Ho appena provato e quando imposto l'avviso la voce dice "allarme cadenza alta/bassa" e nessun riferimento a bracciate e i numeri partono da valori pari a 190/170 . Poi, una volta che ho creato l'avviso e ci rientro per modificarlo, allora si, vedo le voci "frequenza bracciate alta/bassa" . Ma se ci entro per modificare i valori, vedo "imp. cadenza" in alto

[Plinio750]

Ciao Ciccio, il mio dubbio però è che nel nuoto si usi la cadenza di bracciate quindi la domanda vera è:
Lo strumento per determinare la cadenza si basa sul movimento del braccio? O sull'oscillazione del corpo in verticale?
Nel caso in cui venga calcolata in base al movimento del braccio quanto è attendibile? Ad ogni passo corrisponde SEMPRE il movimento del braccio controlaterale?
Ho provato a stare fermo e fare oscillare il braccio e lo strumento aumenta i passi rilevati.
Non ho trovato informazioni a riguardo sul web.

[cicciofuser]

Secondo me ci si preoccupa troppo di cosa faccia l'orologio
Mi spiego meglio, è il modello di fascia più bassa. Pensare che abbia sistemi e precisione elevatissimi mi sembra improbabile. Non ha un giroscopio, non ha un sensore esterno collegato ai piedi. Bene che vada avrà un accelerometro su 3 assi e su quello farà i suoi conti, ma non ci farei troppo affidamento

[precursore]

Diciamo che la cadenza la rileva bene anche il 55 (avevo il FR45 e non se la cavava male). Comunque se i valori mostrati dell'allarme cadenza sono 170-190 allora è sicuramente la cadenza nella corsa, per la cadenza bracciate i valori sono circa la metà

[orange]

In realtà la cadenza non ha bisogno di chissà quali sensori ed è affidabile.
Per verificare se è un errore di traduzione, come ormai sembra, basta che mentre corri fermi le braccia e corri qualche metro senza muoverle. Se fossero veramente bracciate l'avviso dovrebbe suonare subito.
Anche perché se di default i valori sono 170/190 direi che si tratta proprio di passi.

[Plinio750]

Grazie per le risposte.
Attendo risposta anche dal Garmin support e lo riporterò qui per completezza di informazione.
Sempre che mi rispondano...

[cicciofuser]

Si io non ho dubbio alcuno che si tratta solo di un copia-incolla sbagliato di una traduzione

[Plinio750]

Vi aggiorno sulla risposta di Garmin:
Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver contattato il Customer Care di Garmin.



A seguito della sua problematica la invito ad inviare in assistenza il suo dispositivo, per la verifica di un nostro tecnico, compilando la richiesta al seguente link: https://www.assistenzagarmin.it/



Resto a Sua disposizione e nel frattempo le porgo i miei più

Cordiali Saluti

Andrea


Sinceramente sapendo che anche Ciccio ha rilevato la stessa cosa sono un po' in dubbio sul da farsi...non vorrei restare senza per tanto tempo.
Qualcuno di voi ha esperienze in merito?
Sono tentato di fare un backup e poi un reset e vedere se risolve però strano che in assistenza nessuno si sia preso la briga di controllare su un Forerunner 55 se è un errore presente nel software...se così fosse mi potevano rispondere che avrebbero risolto col prossimo aggiornamento.

[precursore]

Non mandarlo in assistenza, rischi solo di pagare più di 20 euro per le spese di trasporto e non avere l'orologio per 2 settimane, solo per sentirti dire che non ha difetti