Coronavirus - Notizie ed aggiornamenti - 4

[ludovico_van]

OT

Ma dateci un taglio....che è ridicola sta storia... ogni cosa metterci l'espressione inglese.

Parlo e scrivo in inglese per lavoro ogni giorno ma che maroni...anch'io non ne posso più, io non dico feedback se parlo italiano dico riscontro. Lo parlo più possibile con i miei figli, per insegnarglielo ma concordo che se ne sta abusando....
Ditelo ai francesi di parlare inglese.....ordinateur.... neanche computer dicono
Chiuso OT

I migliori non sono i francesi ma sono gli spagnoli... manco sport dicono... deporte.
Per rispondere a giokaos la nostra penso sia una lingua bellissima e difficile. Perderla sarebbe perdere parte della nostra identità. Fai te che anche all'estero negli ultimi anni sono entrate delle parole nel loro gergo che io non avrei mai detto. In alcuni parti degli stati uniti, es California, a volte invece di dire milk dicono latte. E sempre negli states anche la parola " persona ". Anche se non ho approfondito se la usano esattamente con lo stesso significato. 3 anni fa sono stato a Vienna ci sono rimasto perchè quando si lasciano ( non lo so se lo fanno anche quando si incontrano) dicono pure loro Ciao.

[filattiera]

OT.
Ciao e' comunemente usato nella lingua tedesca. Ma solo come saluto di commiato, mai se incontri una persona. Tschüs (che si pronunica come un ciussss ... quasi) sarebbe il loro ciao, sempre in commiato. Se incontri, si usa il comune "hallo", che pronunicano allungando la o finale ... In certe zone della baviera o Germania del Sud, si usa anche Servus.
Fine OT.

[ludovico_van]

Interessante. Pensa che della storia del servus ne avevo parlato proprio con il nostro tordg. Dovrebbe essere una cosa che ha origine dalla montagna.

[bonovoxpride]

Eppure siamo su running forum

[Arla]

Anche ciao sembra voglia dire "servus", dal simil veneto s'ciao, "stciao", pronunciato con la c dolce, che vuol dire schiavo...
Sempre ot e sempre per dire che le lingue sono un patrimonio irrinunciabile!

[Beppogo]

Anche nella Svizzera Tedesca (mia nonna era di quelle parti) dicono Tschüs oppure Grüezi; Servus penso sia molto usato in Austria e come dice filattiera in Baviera.
Comunque quando un Austriaco, uno Svizzero Tedesco, o un Tedesco del Sud, parla non in dialetto, ma in Hochdeutsch (tedesco) è molto riconoscibile dall’accento, soprattutto gli austriaci.
P.S. se dobbiamo parlare una lingua straniera è molto molto meglio l'inglese, il tedesco è piuttosto difficile.

[shasha74]

Latino e punto!

[Beppogo]

A proposito di latino, l’attore “se così si può definire” Jim Carrey in un intervista ha dichiarato “ mi dispiace di non aver studiato latino a scuola, perché adesso potrei parlare ai miei fan latino americani !!!” e parlava seriamente!!! Ridateci Stanlio e Olio ! Scusate l’ OT

[grantuking]

Era una super cazzola, sono pronto a scommetterci.

[Arla]

Sempre ot, oggi ho pensato a questa discussione quando un ragazzino di terza media mi ha detto che non gli piace il musical perché è troppo cringe...