i versi delle canzoni che più amiamo

[eric radis]

Well she's walking through the clouds
With a circus mime
That's running wild
Butterflies and zebras and moonbeams
And fairly tales,

That's all she ever thinks about

Riding with the wind

When I'm sad she comes to me
With a thousand smiles
She gives to me free

It's alright, she says
It's alright
Take anything you want from me
Anything

Fly on, little wing

[eric radis]

Num cantinho um violao
este amor uma cançao
pra fazer feliz a quem se ama
muita calma pra pensar
e ter tempo pra sonhar
da janela ve se o Corcovado
e o Redentor que lindo

Quero a vida sempre assim
com voce perto de mim
atè o apagar da velha chama
e eu que era triste
descrente deste mundo
ao encontrar voce eu conheci
o que felicidade meu amor

[paavo]

Siehe, der Tag ist nahe, der Tag des Herrn,
und ich höre auf den Bergen die Schritte Dessen,
der sein wird der Erlöser der Welt.

[Bailador80]

...My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh, summer wine...

[paavo]

Come un agnello
che va al macello,
belando andrai
per la città.

Io con la bella
mia rondinella
andrò rondando
di qua e di là.

Io gia` m`aspetto
sentirmi dire:
guarda che amabile
sposo perfetto.

Di` la ripetere:
viva la sposa!
O impareggiabile
coppia vezzosa,
il ciel concedavi
felicita`.

[francescozzz]

...questo è un nuovo giorno,ho visto al mercato vendere ali..

[paavo]

Recitativo
Giunse alfin il momento
Che godrò senz' affanno
In braccio all'idol mio: timide cure,
Uscite dal mio petto,
A turbar non venite il mio diletto.
Oh come par che all'amoroso foco
L'amenità del loco,
La terra e il ciel risponda!
Come la notte i furti mie seconda!

Aria
Deh vieni, non tardar, o gioia bella,
Vieni ove amore per goder t'appella,
Finché non splende in ciel notturna face
Finché l'aria è ancor bruna e il mondo tace.
Qui mormora il ruscel, qui scherza l'aura,
Che col dolce sussurro il cor ristaura.
Qui ridono i fioretti e l'erba è fresca;
Ai piaceri d'amor qui tutto adesca.
Vieni, ben mio, tra queste piante ascose
Ti vo’ la fronte incoronar di rose.

[paavo]

Durch Sühn' und Buss' hab' ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze frönt,
der meine Reu' mit Segen krönt,
den Herren, dem mein Lied ertönt.

ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta paa paa

Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden,
er geht einst ein in der Seligen Frieden!
Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang,
drum preis' ich Gott mein Lebenlang.
Halleluja!
Halleluja in Ewigkeit! In Ewigkeit!

[eric radis]

O mio babbino caro,
Mi piace è bello, bello;
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
E se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!...
Babbo, pietà, pietà!

[paavo]

Cortigiani, vil razza dannata,
Per qual prezzo vendeste il mio bene?
A voi nulla per l'oro sconviene,
Ma mia figlia è impagabil tesor.
La rendete! o, se pur disarmata,
Questa man per voi fora cruenta;
Nulla in terra più l'uomo paventa,
Se dei figli difende l'onor.
Quella porta, assassini, m'aprite!

Miei signori... perdono, pietate...
Al vegliardo la figlia ridate ...
Ridonarla a voi nulla ora costa,
Tutto al mondo tal figlia è per me.
Signori, perdono, pieta ...
Ridate a me la figlia,
Tutto al mondo tal figlia è per me.
Pietà, pietà, Signori, pietà.