Perchè vi chiamate così?

[Lu Kang]

Su suggerimento di Tomaszrunning, eccomi qui...

Il nick "Lu Kang" è cinese e i caratteri che lo compongono sono quelli dell'immagine del mio profilo(*).

Nel 2008 andai in Taiwan a studiare e per questioni amministrative l'università dovette traslitterare il mio nome (Luca) in cinese, così scelsero per assonanza i caratteri "Lu" e "Kang". Da quel momento, Lu Kang è diventato il mio "secondo nome" e l'ho utilizzato in diverse occasioni, in prevalenza sui forum.

Per completezza d'informazione, e per chi fosse curioso, "Lu Kang" non significa Luca. I due caratteri significano - rispettivamente - "Terraferma" e "Salute". Gli unici legami che esistono tra nomi occidentali e nomi cinesi è unicamente l'assonanza.



(*)Ho cambiato l'immagine del profilo. I caratteri cinesi del mio nome (e della mia vecchia immagine) sono questi: 陸康

[guilin]

Salve,
qualche anno fa ho avuto modo di fare un viaggio in Cina e di visitare la città di Guilin immersa nella regione del Guangxi il cui nome tradotto letteralmente significa “foresta di cassie”, un albero che fiorisce a novembre inebriando l’intera vallata di un soave profumo. La città di per sè è davvero bruttina e invasa dai turisti anche se a Guilin non si va per visitare musei e palazzi, ma per ammirare un grandioso spettacolo naturale: picchi calcarei maestosi, erosi dagli agenti atmosferici che li hanno modellati in forme ripide e dentate con fantastiche grotte. Verdeggianti colline ed acque limpide entrano fin dentro la città.
È stata questa bellezza, che non è esagerato definire paradisiaca, ad ispirare il mio nickname.

[runningmamy]

Bellissime queste due storie

[The Observer]

vero...

[ludovico_van]

Salve,
qualche anno fa ho avuto modo di fare un viaggio in Cina e di visitare la città di Guilin immersa nella regione del Guangxi il cui nome tradotto letteralmente significa “foresta di cassie”, un albero che fiorisce a novembre inebriando l’intera vallata di un soave profumo. La città di per sè è davvero bruttina e invasa dai turisti anche se a Guilin non si va per visitare musei e palazzi, ma per ammirare un grandioso spettacolo naturale: picchi calcarei maestosi, erosi dagli agenti atmosferici che li hanno modellati in forme ripide e dentate con fantastiche grotte. Verdeggianti colline ed acque limpide entrano fin dentro la città.
È stata questa bellezza, che non è esagerato definire paradisiaca, ad ispirare il mio nickname.

Probabilmente ho visto questo posto su vari libri e riviste: in pratica è quel luogo che sembra la location del film Avatar, dove ci sono questi pilastri di roccia altissimi , sui quali cresce anche della vegetazione ....giusto?

[Malox91]

Ciao a tutti!
Il mio nick si rifà alla Malossi, azienda che produce ricambi performanti per scooter: dai 14 ai 18 anni ho condiviso con amici la passione per i motorini truccati!
Arrivati i 18 ho preso la patente ed abbandonato lo scooter, che ironia della sorte ho venduto la settimana scorsa.
Alcuni tendono a scambiare questo nick con il medicinale Maalox per il bruciore di stomaco

[calker]

calker ---> calafataio in inglese. Antico lavoro dei maestri d'ascia che calafatavano appunto il fasciameme delle barche con stoppa e pece prima delle gomme moderne. Me lo porto dietro da molto sui forum. Buone corse a tutti

[Lu Kang]

Bellissime queste due storie

Grazie!

[guilin]

Salve,
qualche anno fa ho avuto modo di fare un viaggio in Cina e di visitare la città di Guilin immersa nella regione del Guangxi il cui nome tradotto letteralmente significa “foresta di cassie”, un albero che fiorisce a novembre inebriando l’intera vallata di un soave profumo. La città di per sè è davvero bruttina e invasa dai turisti anche se a Guilin non si va per visitare musei e palazzi, ma per ammirare un grandioso spettacolo naturale: picchi calcarei maestosi, erosi dagli agenti atmosferici che li hanno modellati in forme ripide e dentate con fantastiche grotte. Verdeggianti colline ed acque limpide entrano fin dentro la città.
È stata questa bellezza, che non è esagerato definire paradisiaca, ad ispirare il mio nickname.

Probabilmente ho visto questo posto su vari libri e riviste: in pratica è quel luogo che sembra la location del film Avatar, dove ci sono questi pilastri di roccia altissimi , sui quali cresce anche della vegetazione ....giusto?

La location di Avatar credo si trovi nella provincia dello Hunan.
Guilin, invece è situata sulla riva ovest del fiume Lijiang, nella provincia di Guangxi.
Le due province sono nel sud della Cina e confinanti.

[Seashores]

Il mio è un nickname che uso dai tempi delle superiori, lo usavo su MSN e su alcuni forum...non ha una genesi particolare, seashores in inglese indica la riva del mare, mi piacevano il significato, le lettere e il suono della parola, poi è una parola non molto conosciuta quindi sembra di fantasia ad un non inglese (sono italianissima eh xD) [emoji3]

Inviato dal mio H60-L04 utilizzando Tapatalk