MAREMMA...

[marcellide]

Oddio Silvia, mi sa che ci siamo infilati in un loop. nel senso che io non ho capito il senso della frase "essere ben presi" ...ma a proposito! Dov'è Mazzi? Perchè non è on line come era sempre ai tempi dell''età dell'oro?

[rikchecorre]

..non ho capito il senso della frase "essere ben presi"..

Dalle nostre parti diremmo... "semo messi bbene!!"
Per il topic... ha ragione Marcellino... modo tipico toscano per smoccolare senza... esagerare

[marcellide]

Per il topic... ha ragione Marcellino... modo tipico toscano per smoccolare senza... esagerare

continuo a dire che non mi convince questa spiegazione: troppo forzata l'associazione fonetica tra la maremma e la madonna...anche perchè non mi pare che in toscana si faccian problemi a smoccolare la madonna...

[out of the blue]

Vienici a trovare, lo capirai da solo. Silenzio garantito. Canteranno i cindiali
APT, copyleft

[zannarunner]

sinceramente a me non piace quando ci accostano per forza a bestemmiatori da competizione, lo siamo eventualmente come tutti gli italiani maleducati

[cettàrdo]

A me una volta raccontarono che l'espressione si riferisce a quando i contadini e i pastori erano soliti andare a passare qualche mese all'anno in maremma per lavorare durante la transumanza. Qualcuno di loro si faceva lì in maremma una specie di seconda vita, con un'altra famiglia e ovviamente un'altra "ganza", da cui l'associazione della parola maremma con "maiala" o anche peggio.
Può darsi che mi abbiano raccontato una bischerata, chiedo scusa ai maremmani per le eventuali castronerie che ho scritto...
Massimo rispetto per Castiglione della Pescaia, per i tortelli e per i butteri, che la leggenda narra abbiano sfidato e "sverniciato" Buffalo Bill.

sinceramente a me non piace quando ci accostano per forza a bestemmiatori da competizione, lo siamo eventualmente come tutti gli italiani maleducati

E se pensi che un certo allenatore della nazionale italiana si scusò tempo fa per una bestemmia dicendo che per noi toscani è un intercalare comune... mah...