i versi delle canzoni che più amiamo

[Miro 69]

La canzone di Marinella che mi cantava sempre la mia mamma quand'ero neonato, questa e l'aria di "giochi proibiti" mi sono rimaste in testa tutta la vita.

Questa di Marinella è la storia vera
che scivolò nel fiume a primavera
ma il vento che la vide così bella
dal fiume la portò sopra a una stella

sola senza il ricordo di un dolore
vivevi senza il sogno di un amore
ma un re senza corona e senza scorta
bussò tre volte un giorno alla sua porta

bianco come la luna il suo cappello
come l'amore rosso il suo mantello
tu lo seguisti senza una ragione
come un ragazzo segue un aquilone

e c'era il sole e avevi gli occhi belli
lui ti baciò le labbra ed i capelli
c'era la luna e avevi gli occhi stanchi
lui pose la mano sui tuoi fianchi

furono baci furono sorrisi
poi furono soltanto i fiordalisi
che videro con gli occhi delle stelle
fremere al vento e ai baci la tua pelle

dicono poi che mentre ritornavi
nel fiume chissà come scivolavi
e lui che non ti volle creder morta
bussò cent'anni ancora alla tua porta

questa è la tua canzone Marinella
che sei volata in cielo su una stella
e come tutte le più belle cose
vivesti solo un giorno , come le rose

e come tutte le più belle cose
vivesti solo un giorno come le rose.

[veviola]

get up and try!

[Miro 69]

38 luglio Squallor

Là dove finisce il fiume comincia il film:
la storia tremenda di un elettrotecnico che seppe inventare la pila
non pochi ci riuscirono, ma fu lui che la inventò.
Quattro giorni dopo scoprirono la luce elettrica,
fu un grosso errore per l'elettrotecnico,
ma lui volle insistere e si fece male,
si fece male pensando a lei,
lei che veniva da lui, lui che veniva da lei.
Non fu un incontro ma un bombardamento
si aprirono i cieli si aprirono le strade,
e i due camminarono senza vergogna.
Quanto amore, quanto amore fu sprecato dall'elettrotecnico.

Era il 38 luglio e faceva molto caldo
ed era scoppiata l'afa, quando all'elettrotecnico le venne una grossa idea:
si sdraiò per terra e si fece camminare su un camion con rimorchio,
ma non si fece male perché aveva in tasca un portafortuna
un portafortuna che gli aveva regalato sua zia Woller
un piede di porco a pila.

Il capo indiano che si chiamava: Mo' vengo anch'io,
non venne mai e non si fece vedere perché era un timido.
L'arbitro severo ma imparziale dettò la vittoria all'elettrotecnico
per una ferita sopraccigliare del polipo
e così dove finì il fiume incominciò questo tremendo film

[heidy]

La adorooooo!!!!

[ChippZ]

Che brutto vivere con la consapevolezza che , nonostante quel che ho fatto e quel che abbiamo passato , ora non valgo nemmeno un minuto della sua vita..
I primi versi soprattuto , ma tutta la canzone in generale raccontano esattamente i fatti..

Good Charlotte - Time After Time

She makes me laugh... she'll make me cry
And when we talk, she wonders why
That I can't breathe into this life
With the things she says I want to die

All the things we talk about
You know they stay on my mind
On my mind
All the things we laugh about
They'll bring us through it every time
After time after time
Cause you're all I wanted to find
Go...

And I would drive the whole night through
Just so I could spend it with you
I know you're mine
And I hope it's true that when we fight, we will make it through

All the things we talk about
You know they stay on my mind
On my mind
All the things we laugh about
They'll bring us through it every time
After time after time

Cause you're all I wanted to find

I'm falling... down

Cause you're all I wanted to find

[Franci]

Shadowplay (Joy Division)

To the center of the city where all roads meet
Waiting for you
To the depths of the ocean where all hopes sank
Searching for you

I was moving through the silence without motion
Waiting for you
In a room with a window in the corner
I found truth

In the shadow play, acting out your own death
Knowing no more
As the assassins all grouped in four lines
Dancing on the floor

And with cold steel, odor on their bodies mad
A move to connect
But I could only stare in disbelief
As the crowds all left

I did everything
Everything I wanted to
I let them use you
For their own ends

To the center of the city in the night
Waiting for you
To the center of the city in the night
Waiting for you

[ChippZ]

Sisi.. mi sto riprendendo. Però quando ti capita di ascoltare canzoni come queste ti torna in mente tutto.

Simple Plan - I'd Do Anything

Another day is going by
I'm thinking about you all the time
But you're out there
And I'm here waiting

And I wrote this letter in my head
Cuz so many things were left unsaid
But now you're gone
And I can't think straight

This could be the one last chance
To make you understand

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

Together we broke all the rules
Dreaming of dropping out of school
And leave this place
And never come back

So now maybe after all these years
If you miss me have no fear
I'll be here
I'll be waiting

This could be the one last chance to make you understand
And I just can't let you leave me once again

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

I close my eyes
And all I see is you
I close my eyes
I try to sleep
I can't forget you
Nanana (....)
And I'd do anything for you
Nanana (....)

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won't forget you

I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
There's nothing I won't do
I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
Cuz I know
I won't forget you!!!!

[veviola]

le conosco entrambe, avanti CHIPPZ!!!!!!!

[juanni]

Nanneddu meu di Peppino Mereu

Nanneddu meu, su mundu er gai:
a sicut erat non torrat mai.
Semus in tempus de tirannia
infamidade e carestia.
Como sos populos cascan che cane
gridende forte: "Cherimos pane".
Famidos nois semos pappande
pane e castanza, terra cun lande.

Terra ch'a fangu torrat su poveru
senz'alimentu, senza ricoveru.
Semos sididos in sas funtanas
pretende s'abba parimos ranas.
Peus sa famene chi forte sonat
sa janna a tottus e non perdonat.
Avocadeddos laureados
busciacca boida, ispiantados.

In sas campagnas pappana mura
che capras lanzas in sa cresura.
Cand'est famida s'avvocazia
cheret chi penset in beccaria.
Mancu pro sognu su quisitu
es de cumbincher tantu appetitu.
Sos tristos corvos a chie los lassas
pienos de tirrias e malas trassas.

Canaglia infame piena de braga
cheret s'iscetru, cheret sa daga.
Ma no bi torran a sos antigos
tempos d'infamia e de intrigos.
Pretan a Roma, mannu est s'ostaculu:
ferru est s'ispada, linna est su bacculu.
S'intulzu apostulu de su segnore
si finghet santu, ite impostore.

Sos corvos suos tristos molestos
sun sa discordia de sos onestos.
Maccos famidos, ladros, baccanu
faghimos: nemos alzet sa manu.
Adiosu Nanne: tenedi contu,
faghe su surdu, bettadi a tontu.
Ca tantu, l'ides, su mundu er gai:
a sicut erat no torrat mai.


TRADUZIONE:

Nannedu mio, così va il mondo: com'era non torna più: Viviamo tempi di carestia, di disgrazia e tirannia. Da cani ora cade la gente, gridando forte "Vogliamo pane". E noi affamati stiamo mangiando pane e castagne, terra con ghiande.

Il poveraccio è malridotto, privo di cibo e senza tetto. Siamo assetati e, alle fontane, bramando acqua sembriamo rane. Peggio, la fame bussa con forza ad ogni porta e non perdona. Avvocatini, si, laureati, ma tasche vuote, ultraspiantati.

Nelle campagne mangiano more, come le capre in mezzo ai cespugli. Quando hanno fame, gli Avvocatini,meglio che pensino a trovar cibo. Manco per sogno, il loro problema è alleviare tanto appetito. E a chi li lasci i corvi tristi, pieni di vizi e brutti vizi!

canaglia infame, piena di orgoglio, vuole lo scettro ed il comando, ma non ce la fa a ritornare ai tristi intrighi dei vecchi tempi. Brigano a Roma, grande è l'ostacolo: ferro è la spada, legno è il bastone. Lo stolto apostolo del Signore si finge santo, bell'impostore!

I corvi suoi, tristi e molesti, sono la discordia degli onesti. Matti, affamati, facciam baccano: e che nessuno alzi la mano. Ciao Nanni, e datti conto: fai sempre il sordo, fai sempre il tonto. tanto, lo vedi, così va il mondo: e come era non torna più

[Miro 69]

Goodnight Lovers Depeche Mode


Music by Martin Lee Gore
Lyrics by Martin Lee Gore
Vocals by David Gahan
Released as a single



Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares

And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty

I'm not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

You can take your time
I'll be waiting in line
You don't even have to give me
The time of day

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers Buonanotte innamoràti


Musica di Martin Lee Gore
Parole di Martin Lee Gore
Cantata da David Gahan
Pubblicata come singolo



Qui, da qualche parte nel mio cuore
C'è ancora una parte di me
Che si preoccupa

Ed io, io prenderò ancora la cosa migliore che hai
Anche se sono sicuro che non è
La cosa migliore per me

Quando sei nato per amare
Sei nato per soffrire
Come tutte le sorelle di spirito
E [tutti] i fratelli di spirito

Io, io riesco a vedere i segnali di pericolo
[Ma] Aiutano solo a sottolineare
La tua bellezza

Non sto cercando una corsa facile
Non si può provare la vera felicità
Così facilmente

Quando sei nato per amare
Sei nato per soffrire
Come tutte le sorelle di spirito
E [tutti] i fratelli di spirito

Come tutte le sorelle di spirito
E [tutti] i fratelli di spirito

Puoi prenderti il tuo tempo
Aspetterò in fila
Non devi nemmeno darmi
L'ora

Quando sei nato innamorato
Sei nato per soffrire
Come tutte le sorelle di spirito
E [tutti] i fratelli di spirito

Come tutte le sorelle di spirito
E [tutti] i fratelli di spirito