Mezza maratona di Edimburgo (23 maggio 2010)

[zephirus67]

Ciao, il 23 maggio, qui in Gran Bretagna dove vivo da qualche anno, prendero' parte alla mia seconda mezza maratona, dopo quella dell'11 ottobre scorso a Birmingham. L'evento stavolta si tiene in Scozia, a Edimburgo. Obiettivo: correre a 5' al km per finire percio' intorno a 1h45' e spiccioli.
Ricordo bene che il compianto Paolo in occasione della mia prima e sinora unica esperienza sulla distanza fu uno dei primi a farmi sentire il suo supporto.

Questo il link alla gara che si tiene nello stesso giorno della "Scottish marathon"

http://www.edinburgh-marathon.com/?scot ... f_marathon

Mi permetto di aggiungere in firma il link della "charity" per la quale corro, la "Cancer research uk" di cui mi rendo sostenitore attraverso una pagina personale. E'possibile fare una piccola donazione online.
Si tratta di una raccolta fondi per beneficenza, spero con cio' di non contravvenire alle regole del forum, che mi sembrano contemplare questo tipo di riferimento.

[giampifriend]

nel caso poi mi dovessi scordare ti faccio gli auguri fin d'ora per la tua gara e per lo splendido contesto in cui e' inserita.
auguri

[CORIO69]

grazie di rendere il forum internazionale.
In bocca la lupo!

[lelegary]

In mouth at wolf allora...

[giampifriend]

o per dirla in maniera piu' goliardica :in ass at the whale

[Foia]

Ai rifornimenti Haggis per tutti?

[zephirus67]

grazie per gli incoraggiamenti ragazzi... pensate che l'equivalente inglese di "in bocca al lupo" e' "break a leg". Direi che nella circostanza forse e' meglio la versione italiana
@ foia: l'haggis meglio alla fine della gara assieme ad una buona pinta
volevo aggiungere che corro spesso a edimburgo perche' ho la ragazza che abita la', ci sono dei percorsi splendidi dal punto di vista paesaggistico

[TIBET]

Scusa, "mastico" poco l'inglese....ma le iscrizioni sono chiuse? Che costi ha un volo (lowcost), per Edimburgo? Tipo da Venezia, Treviso o Verona?
O comunque, con che mezzo vai tu? Ai visto mai, che il 23 ho un buco nel programma?

[zephirus67]

Scusa, "mastico" poco l'inglese....ma le iscrizioni sono chiuse? Che costi ha un volo (lowcost), per Edimburgo? Tipo da Venezia, Treviso o Verona?
O comunque, con che mezzo vai tu? Ai visto mai, che il 23 ho un buco nel programma?

le iscrizioni sono chiuse purtroppo, cmq io sto gia' in inghilterra, a birmingham, in scozia ci vado in aereo con un volo diretto low cost della durata di 45 minuti. So che dall'italia c'e' un volo jet2 low cost da venezia x edimburgo, l'ho preso un paio di volte, costi abbordabili se prenoti per tempo

[TIBET]

Grazie delle info, purtroppo avevo capito giusto...le iscrizioni sono chiuse
Auguri per la tua gara chissà, magari il prossimo anno...