Non è un problema di distanza, a mio parere, ma di percorso.
Abbiamo capito che ti stai allenando sui 10 Km ma, a mio parere, per correre velocemente non occorre fare chissà quante salite: se questo percorso ti serve a potenziare allora puoi benissimo evitare di farti 10 Km; basta che ti alleni a fare ripetute in salita di 1 Km (vedi se riesci a farne 10...

).
L'allenamento, a mio parere, deve essere indirizzato in base a cosa vuoi raggiungere: il potenziamento dato dalle salite ti aumenta di molto la resistenza muscolare e cardiaca ma forse t'imballa troppo le gambe per averle sciolte e veloci.